The last of 300 employees began relocating Saturday into the new federal courthouse on West Nueva Street.

The move takes them from a windowless, repurposed rotunda and other aging buildings at Hemisfair to a modern, custom building in scale with the massive judicial district it serves. In recent weeks, nine federal judges and the probation and pretrial employees have set up shop in the new facility...